حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة مترجم

حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة مترجم، حيث يُعدّ الحوار إحدى أساليب النقاش التي يتم فيها تبادل الآراء والأفكار بعيدًا عن التعصّب لرأي معين أو فكرة مُحددة، بحيث يخرج المتحاورين بأفكارٍ جديدة تُغني عقولهم بالمعرفة، وعبر موقع مقالاتي سنعمل على تقديم حوار عن الدراسة والتعليم وأهميته بين عدّة أشخاص متنوعين.

ما هو الحوار وآدابه 

يُعرّف الحوار على أنّه وسيلة من وسائل التواصل التي من خلالها تتم مجالسة شخصين أو أكثر للنقاش في موضوع معين، مع طرح الأفكار والآراء حولها بهدوء وبنقاش مُثبت بالبراهين والأدّلة، دون انحياز أحدهم لفكرته ورأيه في الموضوع المطروح، كما تتعدّد الغاية من الحوار، فإمّا لإقامة الحُجّة وإظهار الحق ورد الشُبهة، أو التعرّف على وجهات النظر تجاه الموضوع المطروح، وللحوار آدابه التي هي:

• الالتزام بالقول الحسن والتواضع في الحوار.
• تقبّل الرأي الآخر والاستماع لوجهات نظره بتأنّي.
• تجنّب المُجادلات والمُقاطعات أثناء حِوار الطرف الآخر.
• دعم الحِوار بالحُجج والبراهين التي تُثبت صحة الرأي.

شاهد أيضًا: حوار عن الوطن بين شخصين

حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة 

يعتبر العلم والتعليم من الضروريات الأساسية للحياة، فهو عملية بناء الإنسان وصُنع أفكاره ومستقبله ومبادئه وسلوكه القويم في الحياة أيضًا، وكثيرًا ما تجمع الطلبة حوارات تعليمية ودراسية، كما هو الحال عند محمد ويزن، حيث يتمحور حوارهم بشكله التالي:

• ?Muhammed: Good morning Yazan, how are you
• ?Yazan: Good morning Muhammed, fine and you
• Muhammed: Yesterday, I watched a program on TV, explaining the large number of individuals who are still under the threat of ignorance and backwardness. I was terrified by the numbers.
• Yazan: And about what the program was, I saw in advance the amount of decline in the level of study and science in several countries as a result of the wars and conflicts that occurred during them.
• Muhammad: Yes, my friend, it is unfortunate that generations arise far from knowledge and learning, and you do not know the amount of benefit it brings to their minds.
• Yazan: I hope that they will not miss the train of knowledge, as it is the basis of development and the emergence of man and his knowledge.

ترجمة حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة 

• محمد: صباح الخير يزن، كيف حالك؟
• يزن: صباح الخير محمد، بخير وأنت؟
• محمد: لقد شاهدت البارحة برنامجًا على التلفاز، يشرح العدد الكبير من الأفراد الذين لا يزالون تحت طائلة الجهل والتخلف، لقد أثارني الرُعب من العدد الكبير.
• يزن: وعن ماذا كان البرنامج، رأيتُ مُسبقًا مقدار الانخفاض في مُستوى الدراسة والعلوم في عدّة دول نتيجة الحروب والصراعات التي حدثت خلالها.
• محمد: نعم يا صديقي من المُؤسف أنّ الأجيال تبتعد عن المعرفة والتعلّم ولا تعرف مقدار النفع الذي يجلبه على أذهانهم.
• يزن: آمل ألّا يفوتهم قطار العلم، فهو أساس التطوير ونشأة الإنسان ومعرفته.

شاهد أيضًا: حوار عن البيعة الثامنة بين شخصين بالانجليزي مع الترجمة

حوار بين شخصين بالانجليزي عن أهمية الدراسة والتعليم  

نورد ضمن سطورنا التالية حوار يجمع بين الأب وابنه الطالب، الذي يأتي بشكله التالي:

• ?Son: Dad, can I ask you some questions
• The father: Of course, boys
• ?Son: Why do we go to school and what is the use of the science we take
• The father: Knowledge, my son, is the light of man and his insight, as well as it is one of the religious duties that our true religion commanded us, because of the development and knowledge that it brings to our hearts.
• ?Son: But what is its role in the life of every person
• The father: Don’t you know, my little one, that civilizations were born out of science, and that the development we are experiencing today is nothing but the product of people who have gone through the paths of science and knowledge.
• The father: Come on, my son, I advise you to read this book about the history of Islamic civilization, and how it arose in science and developed through research, studies and discoveries.

ترجمة حوار بين شخصين بالانجليزي عن أهمية الدراسة والتعليم 

• الولد: أبي، هل يُمكنني أن اسألك بعض الأسئلة؟
• الأب: بالتأكيد يا بُنّي.
• الولد: لماذا نذهب للمدرسة، وما فائدة العلم الذي نأخذه؟
• الأب: إنّ العلم يا بُني هو نور الإنسان وبصيرته، كما وأنّه من الفرائض الدينية التي أمرنا بها ديننا الحنيف، وذلك لما يحمله لقلوبنا من تطور ومعرفة.
• الولد: ولكن ما دوره في حياة كل إنسان؟
• الأب: ألا تعلم يا صغيري بأنّ الحضارات نشأت على العلم، وأنّ التطور الذي نعيشه اليوم ما هو إلّا نتاجُ أشخاص خاضوا دروب العلم والمعرفة.
• الأب: تفضّل يا بُني، انصحك بقراءة هذا الكتاب عن تاريخ الحضارة الإسلامية، وكيف نشأت بالعلم وتطورت بالأبحاث والدراسات والاكتشافات.

شاهد أيضًا: حوار بين شخصين عن بر الوالدين سؤال وجواب

محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة عن بعد قصير 

أمجد وأيمن صديقين وزملاء في الدراسة، ولطالما جمعتهم أيام دراسية عن بُعد، ليتحاوروا عن تجربتهم بها بالشكل التالي:

• Ayman: Distance learning, my friend, carries a lot of difficulties, especially in math issues that need a great deal of understanding.
• Amjad: I agree with you, but despite this, the professors have excelled in conveying their beneficial knowledge to us.
• Ayman: But I see that the quality of education differed from the traditional method of giving.
• Amjad: The reason may be due to the student himself, as distance education requires good cooperation between students and teachers, in order to reach the appropriate quality of education.

ترجمة محادثة بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة عن بعد قصير 

• أيمن: الدراسة عن بعد يا صديقي تحمل الكثير من الصُعوبات، وخاصة في مسائل الرياضيات التي تحتاج لفهم كبير.
• أمجد:  أوافقك الرأي، ولكن وبرغم ذلك فقد أبدع الأساتذة في ايصال علمهم النافع إلينا.
• أيمن: لكن أرى أنّ جودة التعليم اختلفت عن طريقة الإعطاء التقليدي.
• أمجد: ربما يعود السبب للطالب نفسه، فالتعليم عن بُعد يحتاج للتعاون الجيد بين الطلاب والمُدرّسين، حتى يصلُ لجودة التعليم المناسب.

حوار بين شخصين عن أهمية تنظيم وقت الدراسة بالانجليزي 

يأتي الحوار بين لين ورهف مع اقتراب موعد الاختبارات بشكله التالي:

• ?Lynn: Good morning Rahaf, I see you worried, what is the reason
• Rahaf: Tell me, Lynn, how do you organize your study time, I’m so worried about the upcoming exams
• ?Lynn:Do you not follow a correct routine and an organized map of your study times today
• Rahaf: No, I wasted a lot of time in vain
• Lynn: Organizing school time is of great importance in academic achievement, but do not worry, you still have time, let’s start from today by not wasting more time.
• Lynn: We study at least eight hours a day, which we distribute to all subjects

ترجمة حوار بين شخصين عن أهمية تنظيم وقت الدراسة

• لين: صباح الخير رهف، أراكِ قلقة ما السبب؟
• رهف: أخبريني يا لين، كيف تُنظمين وقتكِ الدراسي، فأنا قلقة مع اقتراب موعد الاختبارات.
• لين:  ألا تتبعين روتينًا صائبًا وخريطة تُنظيمين فيها أوقات دراستك اليومية؟
• رهف: لا، فقد أهدرتُ الكثير من الوقت سُدى.
• لين: لتنظيم الوقت الدراسي أهمية كُبرى في التحصيل العلمي، لكن لا تقلقي لا زال الوقت أمامك مُتاحًا، لنبدأ من اليوم بعدم إهدار المزيد من الوقت.
• لين: ندرس في اليوم ثمان ساعات على الأقل، نُوزعها على المواد جميعها.

نصل بهذا القدر لختام مقالنا والذي يحمل العنوان حوار بين شخصين بالانجليزي عن الدراسة مترجم، حيث تنقلّنا خلال فقرات مقالنا بين عدّة حوارات عن الدراسة وأهميتها بالانجليزي مع ترجمتها.