جدول المحتويات
كلمات أغنية ارامام ابراهيم تاتلس وابنته مكتوبة، تُعد أغنية المطرب التركي المعروف ابراهيم تاتلس مع ابنته من أشهر الأغاني التي انتشرت في الآونة الأخيرة حتى إنها وصلت لمناطق متعددة من العالم، وكثر الحديث عنها على مواقع التواصل الاجتماعية، وذلك لكلماتها الجميلة وألحانها الشجية، وسنتعرف عبر موقع مقالاتي على كلمات أغنية ارامام ابراهيم تاتلس.
كلمات أغنية ارامام ابراهيم تاتلس وابنته مكتوبة
عندما تم سؤال ابراهيم تاتلس عن أغنية ارامام أعلن أنها من أقرب الأغاني إلى قلبه لأنها تعبر عما به من مشاعر حب لابنته التي شاركته في غنائها، والدليل على ذلك هو كلماتها التي تعبر عن الصلة الوطيدة بينهما، وإليكم كلمات أغنية ارامام ابراهيم تاتلس وابنته مكتوبة:
| كلمات الأغنية باللغة التركية | ترجمة الأغنية بالعربية |
|
Çağırsaydın gelmez miydim yar
Senin için ölmez miydim yar Dünyayı ters etmez miydim yar Aramam, aramam, aramam Aramam sormam bir daha
Yalvarsan bile Allah’a Çıkmasa gecem sabah’a, aramam Peşinden geldim kaç kere?
Dünyamı yıktın bin kere Kırıldım sana bir kere, aramam Seviyorsun, ben de seni yar
Çok özledim, ben de seni yar Aramadım, ben de seni yar Aramam, aramam, aramam Aramam sormam bir daha
Yalvarsan bile Allah’a Çıkmasa gecem sabah’a, aramam Peşinden geldim kaç kere?
Dünyamı yıktın bin kere Kırıldım sana bir kere, aramam Gözyaşlarım sele döndü yar
Ayrılanlar geri döndü yar Leylek baba bile döndü yar Aramam, aramam, aramam Aramam sormam bir daha
Yalvarsan bile Allah’a Çıkmasa gecem sabaha, aramam Peşinden geldim kaç kere?
Dünyamı yıktın bin kere Kırıldım sana bir kere, aramam |
لو كنت قد اتصلت، ألن أتيت يا صديقي؟
لن أموت من أجلك يا حبيبي ألن أقلب العالم رأساً على عقب أنا لا أتصل، لا أتصل، لا أتصل لن أتصل ولن أسأل مرة أخرى
حتى لو كنت تتوسل إذا لم يخرج، ستتحول ليلتي إلى الصباح، فلن أتصل كم مرة تابعتك؟
لقد دمرت عالمي ألف مرة لقد تأذيت مرة واحدة، لا أتصل أنت تحب وأنا أحبك أيضًا
أنا أفتقدك كثيرا وأنا أيضا أحبك أنا لم أتصل، لقد آذيتك أيضًا أنا لا أتصل، لا أتصل، لا أتصل لن أتصل ولن أسأل مرة أخرى
حتى لو كنت تتوسل إذا لم يخرج، ستتحول ليلتي إلى الصباح، فلن أتصل كم مرة تابعتك؟
لقد دمرت عالمي ألف مرة لقد تأذيت مرة واحدة، لا أتصل تحولت دموعي إلى فيضان
الراحلون يعودون حتى أبي اللقلق عاد أنا لا أتصل، لا أتصل، لا أتصل لن أتصل ولن أسأل مرة أخرى
حتى لو كنت تتوسل إذا لم يخرج، فستكون ليلتي صباحًا، ولن أتصل كم مرة تابعتك؟
لقد دمرت عالمي ألف مرة لقد تأذيت مرة واحدة، لا أتصل |
شاهد أيضًا: كلمات اغنيه تتنفسك دنياي مكتوبة
معنى أرامام
أرامام هي كلمة تركية تعني باللغة العربية لن أتصل، وكان الكثيرون قد أعربوا عن تعجبهم من هذه الكلمة في أغنية تعبر عن مشاعر الحب بين أب وابنته، ولكن مع ذلك يتم البحث عن الأغنية بهذا الاسم على محركات البحث سواء لمشاهدتها أو تحميلها، وحققت نسبة كبيرة من المتابعة على مختلف المواقع والمنصات الاجتماعية المعروفة.
تعديل أغنية ارامام
قامت ديلان ابنة ابراهيم تاتلس والتي تشاركه في غناء أغنية ارامام بالتعديل عليها فهي لم تجد كلمة ارامام أو لن أتصل مناسبة لما تكنه من مشاعر المحبة والتقدير تجاه والدتها، فقامت بتغيير كلمة لن أتصل وقالت (سأتصل، وأسأل كل ليلة، لو توسلت لله لكي لا أتصل مرة أخرى، كل ليلة أحبك)، وقد ظهر إبراهيم تاتلس مع ابنته ديلان في برنامج Ibo الذي تقدمه قناة ستار تي في، وقاما بغناء هذه الأغنية سوياً.
أغنية ارامام يوتيوب
تصدرت أغنية ارامام للمطرب التركي ابراهيم تاتلس مع ابنته قائمة الأغاني الأكثر مشاهدة على منصة يوتيوب الشهيرة، خاصة بعد تركه لمجال الغناء لفترة تقرب من إحدى عشرة عاما، وذلك نتيجة لتعرضه لمحاولة اغتيال أثرت على صحته وأصبح ملازماً للكرسي المتحرك، وعندما قام بالغناء مرة أخرى لم يستطيع السيطرة على دموعه فانهمرت أمام المشاهدين.
شاهد أيضًا: هو معك قلب مثل الناس ولا مامعك قلب كلمات
الاستماع إلى أغنية ارامام ابراهيم تاتلس وابنته
يمكن الاستماع الآن لأغنية ابراهيم تاتلس مع ابنته ديلان والاستمتاع بكلماتها الجميلة وألحانها الرائعة التي هي مزيج ما بين الموسيقى الشرقية والغربية، والتي قام ابراهيم تاتلس بتلحينها، من هنا:
تحميل اغنية أرامام التركية
أغنية ابراهيم تاتلس أرامام ليست أغنية حديثة فهي تعود للعام 2004، ولكن قامت ابنته بإحياء هذه الأغنية مرة أخرى عندما تغنت بها في العام 2023 بعد أن أجرت تعديل على نهايتها، وقامت بأدائها بشكل عصري، ولتحميل الأغنية بشكل مباشر “من هنا“.
من هي ابنة ابراهيم تاتلس
تنتشر بعد الأقوال بأن ديلان ابنة ابراهيم تاتلس هي ابنة من زيجة سرية، وأنه لم يعلن عن ذلك إلا في العام 2013، ولم يكن له علاقة بها حتى الحادية والعشرين من عمرها بسبب خلافه مع والدتها ايشل جيتاك، وتنتشر الأقوال بأنه لحن هذه الأغنية من أجل ابنته، وقد قامت بإعادة غنائها مؤخراً حتى تعلن عن عتابها ومحبتها له، وهي تبلغ في الوقت الحالي نحو 30 عاماً ولها صوت جميل، ولكنها لم تأخذ فرصتها في مجال الغناء، وقد أعلنت أكثر من مرة أن عدم انطلاقها في عالم الغناء هو بسبب كونها ابنة ابراهيم تاتلس والكثيرون يقارنون بينهم، وهي ليس على نفس المستوى بالتأكيد لأنه يلقب بالأسطورة التي لن تتكرر.[1]
شاهد أيضًا: كلمات اغنية شكرا اصالة نصري من برنامج الدوم
أشهر أعمال الفنان ابراهيم تاتلس
الفنان ابراهيم تاتلس من المطربين القدامى المعروفين في تركيا، وقدم الكثير من الأغاني الناجحة التي لها صدى واسع في العالم التركي، وهو معروف أيضاً ببعض الأغاني في العالم العربي، ومن أشهر هذه الأغاني ما يلي:
- أنا وحيد يا أصدقائي
- حياتي.
- لا داعي للرصاص.
- تظاهر آخر الطريق.
وفي نهاية المقال نكون قد تعرفنا على كلمات أغنية ارامام ابراهيم تاتلس وابنته مكتوبة، وهي من الأغاني التي حققت ناجحاً ساحقاً دفعنا لكتابة هذا الموضوع عنها، وقد ذكرنا أهم المعلومات عن هذه الأغنية المتميزة وعن ابراهيم تاتلس وابنته ديلان.
المراجع
- ^ instagram , Dilan Çıtak , 21/5/2022
