ู‡ู„ ุงุฐู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡

ู‡ู„ ุงุฐู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡

ู‡ู„ ุงุฐู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูŠ ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฑูƒู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูู‡ูˆ ุฅุนู„ุงู… ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุชู„ุจูŠุฉ ู„ู†ุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูู‚ุฏ ุนู„ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ุฃู…ุชู‡ุŒ ูู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู‚ุงู„ู†ุง ุนุจุฑ ู…ูˆู‚ุน ู…ู‚ุงู„ุงุชูŠุŒ ุณู†ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู‡ู„ ุงุฐู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู…ุคุฐู† ุงู„ุฑุณูˆู„.

ู†ุจุฐุฉ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆู„ุฏ ูŠุชูŠู… ุงู„ุฃุจ ููŠ ุนุงู… ุงู„ููŠู„ ุณู†ุฉ 570ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ 571ู…ุŒ ุฃู…ู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุขู…ู†ุฉ ุจู†ุช ูˆู‡ุจ ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุญุงู…ู„ุงู‹ ููŠู‡ ุญูŠู†ู…ุง ุชูˆููŠ ูˆุงู„ุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ูˆุชูˆููŠุช ุฃู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุทูู„ ุงุจู† ุณุช ุณู†ูˆุงุชุŒ ูุตุญุจู‡ ุฌุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ู„ูŠุนูŠุด ู…ุนู‡ ูˆุชูˆู„ู‰ ุฑุนุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุญูŠู†ู…ุง ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ ุฌุฏู‡ ูƒูู„ู‡ ุนู…ู‡ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจุŒ ูƒู…ุง ูˆุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุขุฎุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู….

ุนู…ู„ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุญูŠุงุชู‡ ููŠ ุฑุนูŠ ุงู„ุฃุบู†ุงู…ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ูˆุชุฒูˆุฌ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ู…ู†ู‡ุง ุญูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุจู„ุบ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† ุนุงู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุญูŠู†ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ุฃุฑุจุนูˆู† ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงูุชู‡ ุงู„ู…ู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ 11 ู‡ู€ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ 63 ุนุงู…ุงุŒ ุจุนุฏู…ุง ุฃุฏู‰ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฏูู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉ.

ู‡ู„ ุงุฐู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡

ุชูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู†ุดุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูŠู† ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงูุฉ ุฃู…ูˆุฑ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชุฃุฏูŠุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุญูƒุงู… ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุฏ ุชุนุฑุถ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ู„ุดุชู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุฐู‰ ูˆุงู„ุชุนุฐูŠุจ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูˆุงุฌู‡ูˆุง ุฏุนูˆุชู‡ ุจุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูˆุงู„ูƒูุฑุŒ ูุจุฐู„ูƒ ู†ุฌูŠุจ ุนู† ู‡ู„ ุงุฐู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡:[1]

  • ู„ู… ูŠุคุฐู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู„ุง ู…ุฑุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู‡.

ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠุคุฐู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู„ุง ู…ุฑุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู‡

ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุฃูŠ ู†ุตุŒ ุฃูˆ ุฃูŠ ู‚ูˆู„ ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ุงู„ูƒุฑุงู… ูŠุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฐู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงู†ุดุบุงู„ู‡ ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุดุคูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุฃูŠ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ูŠุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง ุณุจุจ ูˆุงููŠ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุคุฐู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆู„ุง ู…ุฑุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ู…ุง ูŠุคูƒุฏ ุตุญุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: “ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽููŽุงุคูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏูย  ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ู ู„ูุถููŠู‚ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุงู†ู’ุดูุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบููˆุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ู”.[2]

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุง: ู…ุง ู‡ูˆ ุงูˆู„ ู…ุณุฌุฏ ุจู†ุงู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

ู„ู…ุงุฐุง ุฃุฐู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡

ูŠุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุฐุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู…ู‡ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู…ู‡ ู…ู† 15 ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุจุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ู…ุง ูŠุฏู„ู†ุง ุนู† ู‚ูŠุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุทูˆุงู„ ูุชุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุฐู† ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุฃุฐู†ูŠ ุญููŠุฏูŠู‡ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ุญุธุฉ ูˆู„ุงุฏุชู‡ู…ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุคุฐู† ู„ู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุท.

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุง: ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุงู„ุงูˆู„ ูˆู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุชุดู‡ุฏ ุงู„ุงูˆู„ ูˆุงู„ุงุฎูŠุฑ

ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุคุฐู† ุงู„ุฑุณูˆู„

ูŠุนุฏ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุจู„ุงู„ ุจู† ุฑุจุงุญ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ุคุฐู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆุฑุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุจู„ุงู„ ุจู† ุฑุจุงุญ ุนุจุฏุง ู…ู…ู„ูˆูƒุง ู„ุฏูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎู„ูุŒ ูู‚ุฏ ุงุนุชู‚ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุงู„ ุจู„ุงู„ ุจู† ุฑุจุงุญ ุดุฑู ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุŒ ูˆุนุฑู ุจู„ุงู„ ุจู„ู‚ุจ ู…ุคุฐู† ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆุฃุญุณู†ู‡ู… ุตูˆุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑูุถ ุจู„ุงู„ ู…ู† ุฃู† ูŠุคุฐู† ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ.[3]

ุดุงู‡ุฏ ุฃูŠุถุง: ู…ู† ู‡ูˆ ุงูˆู„ ู…ู† ุฑู…ู‰ ุณู‡ู… ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡

ูˆุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ุชู…ูƒู†ุง ู…ู† ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฎุชุงู… ู…ู‚ุงู„ู†ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุชุนุฑูู†ุง ุนู„ู‰ุŒ ู‡ู„ ุงุฐู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุชูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุคุฐู† ูˆู„ุง ู…ุฑุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ูˆุชุนุฑูู†ุง ุนู„ู‰ ู„ู…ุงุฐุง ุงุฐู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ู…ุคุฐู† ุงู„ุฑุณูˆู„.

ุงุณุฆู„ู‡ ุนุงู…ู‡ ุŒ ุงุณุฆู„ู‡ ุซู‚ุงููŠู‡ ุŒ ุงุณุฆู„ุฉ ู…ุณุงุจู‚ุงุช ุŒ ุงุณุฆู„ุฉ ุฐูƒุงุก ุŒ ุงุณุฆู„ุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ุŒ ุงุณุฆู„ุฉ ู…ุญุฑุฌู‡ ุŒ ุงุณุฆู„ุฉ ูƒุฑุณูŠ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุŒ ุงุณุฆู„ุฉ ู„ู„ุงุทูุงู„ ุŒ ูŠูˆุฒุฑุงุช ุงู†ุณุชุงย ุŒ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุจุญุซ ุŒ ุฎุงุชู…ุฉ ุจุญุซ ุŒ ู…ู‚ุฏู…ู‡ ูˆุฎุงุชู…ู‡ ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠย ุŒ ุงู„ุบุงุฒ ูˆุญู„ูˆู„ ุŒ ุงู„ุบุงุฒ ู…ุน ุงู„ุญู„ ู€ ู„ุบุฒ ุตุนุจ ุŒ ุงู„ุบุงุฒ ุตุนุจู‡ ุŒ ุงู„ุบุงุฒ ุณู‡ู„ู‡ ุŒ ุงู„ุบุงุฒ ู…ุถุญูƒุฉ ุŒย ู†ูƒุช ู…ุถุญูƒุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุŒ ู†ูƒุช ุชุญุดูŠุด ุŒ ู„ูˆ ุฎูŠุฑูˆูƒ ุŒ ุงุณู…ุงุก ู‚ุฑูˆุจุงุช ุŒ ุงุณู…ุงุก ุญุณุงุจุงุช ุชูŠูƒ ุชูˆูƒ ุŒ ุฏุนุงุก ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู†ุจ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑ ุŒ ุนุจุงุฑุงุช ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนู‡ ุŒ ุจุงู‚ุงุช ุณูˆุง ู…ูƒุงู„ู…ุงุช ูู‚ุท ู„ู…ุฏุฉ ุดู‡ุฑ

ุงุชุฑูƒ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹

ู„ู† ูŠุชู… ู†ุดุฑ ุนู†ูˆุงู† ุจุฑูŠุฏูƒ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ. ุงู„ุญู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู„ุฒุงู…ูŠุฉ ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู€ *