جدول المحتويات
ما هو معنى resume، حيث إنه لمن المهم التعرف على أكثر المصطلحات شيوعًا باللغة الإنجليزية وأبرز معانيها، وسنتعرف في المقال على المعنى الرئيسي والشائع لكلمة resume، كما وسيتم التطرق إلى المعاني المحتملة لهذه الكلمة باللغة العربية، ويقدم موقع مقالاتي معنى resume download ومكان ظهور هذا المصطلح، بالإضافة إلى الفرق بين كل من CV و Resume.
ما هو معنى resume
إن هذه الكلمة تعني السيرة الذاتية أو بيان السيرة Curriculum vitae والتي هي عبارة عن وثيقة تشتمل على موجز أو قائمة تضم الوظائف التي لها صلة بالخبرة والتعليم، حيث إنها تعد اللقاء الأول بين الباحثين عن الوظائف وأرباب العمل، ويتم من خلال هذه الوثيقة فرز المتقدمين للعمل، ويليها مقابلة المقدمين للوظائف بأنواعها ثم فرزهم واختيار المناسبين منهم.
شاهد أيضًا: معنى كلمة ترانزيت transit في الطائرة
معنى resume بالعربي
تحتمل هذه الكلمة الكثير من المعاني في اللغة العربية، وأبرز هذه المعاني فيما يلي:[1]
- استأنف.
- استمر.
- تابع.
- رجع إلى.
- عاد إلى.
- عاود.
- واصل.
- يستأنف.
- يسترد.
- يستعيد.
- يلخص.
- يوجز.
- المختصر.
- خلاصة.
- موجز.
- نبذة.
- رؤوس أقلام.
- سيرة ذاتية.
معنى كلمة resume download
يكثر مصادفة هذه العبارة على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث إنها تعني استئناف التنزيل أو التحميل، وتجدر الإشارة إلى أهمية التعرف إلى معاني هذه المصطلحات شائعة الاستخدام في الحياة اليومية، إذ تعتبر اللغة الإنجليزية هي اللغة العالمية التي يكثر تداول مصطلحاتها بين أبناء المجتمعات في مختلف دول العالم، ومن خلال تعلم مفردات هذه اللغة يسهل التواصل مع المحيط الاجتماعي وتوسيع العلاقات العامة.
شاهد أيضًا: ما معنى dad bod داد بود
الفرق بين CV و Resume
يتشابه هذان المصطلحان في أن كلاهما يمثلان السيرة الذاتية، على الرغم من أنهما نوعان مختلفان منها، حيث إن السي في اختصار للكلمة لاتينية الأصل، والتي تعرف باسم “Curriculum vitae” وهي تعني مجرى الحياة وتشتمل على التاريخ الدراسي والمهني مع إرفاق الشهادات والإنجازات والتقديرات، في حين Resume تعني بياناً مختصراً يضم الإنجازات والكفاءات سواء المهنية أو الأكاديمية وهي لا تتجاوز الصفحة الواحدة.
في ختام مقالنا ما هو معنى resume، تم التعرف على نبذة تعريفية مختصرة بالمعنى الرئيسي والشائع للكلمة التي بين أيدينا وأبرز المعلومات عنها بشكل عام، كما وقد تم التطرق إلى أبرز الفروقات الجوهرية بينها وبين مصطلح سي في C.V.