جدول المحتويات
- 1 معنى صباح الخير بالتركي
- 2 كيف نقول صباح الخير بالتركي؟
- 3 الرد على صباح الخير بالتركي
- 4 الرد على صباح النور بالتركي
- 5 الرد على كلمة صباح الخير للجميع بالتركي
- 6 اذا احد قالي صباح الخير بالتركي günaydın وش ارد عليه
- 7 الرد على كلمة قونايدن بالتركي
- 8 ترجمة günaydın صباح الخير بالتركي
- 9 صور الرد على صباح الخير بالتركي
الرد على صباح الخير بالتركي ، كيف اقول صباح الخير بالتركي بالطريقة الصحيحة هو ما سيتمّ توضيحه في هذا المقال من موقع مقالاتي، فقد كثرت هجرة الناس وزيارتها إلى تركيا في الآونة الأخيرة وازداد معها إقبالهم على تعلم اللغة التركية، وتعتبر التحية الصباحية (صباح الخير) من أول وأبسط العبارات التي يجب تعلمها، لهذا سيتم توضيح معناها وطريقة الرد عليها في هذا المقال بشكل مفصل.
معنى صباح الخير بالتركي
معنى صباح الخير باللغة التركية هو: (günaydın)، وتستخدم عادةً لقول مرحبًا باللغة التركية في الفترة الصباحية، وقد تستخدم أحيانًا بدلًا منها عبارة (iyi sabahlar) بمعنى صباح الخير أيضًا، ومثلها عبارة: (Hayırlı sabahlar)، كما يمكن قول عبارة (Hoş geldiniz) باللغة التركية بمعنى مرحبًا.
كيف نقول صباح الخير بالتركي؟
صباح الخير باللغة التركية تنطق (غُنايدن) بضم أوّل الكلمة، فعند تقسيم الكلمة إلى مقاطع ليسهل لفظها تكون: (gew-nahy-DUHN)؛ أيّ أنّها تتكون من ثلاثة مقاطع: (غُ ناي دِن)، أو في حال استخدام عبارة (iyi sabahlar) فإنّها تنطق (إيِ سباهلر)، أما عبارة: (Hayırlı sabahlar) فتنطق: (هَييرلي سباهلر).
الرد على صباح الخير بالتركي
يمكن الرد على عبارة صباح الخير باللغة التركية من خلال قولها نفسها أي بقول: (günaydın)، أو من خلال قول: (iyi sabahlar)؛ أو عبارة (Hayırlı sabahlar) اللتان تعنيان أيضًا صباح الخير، أو قد يرد الشخص أحيانًا بقول: (Hoşbulduk) والتي تعني أهلًا بك باللغة التركية.
الرد على صباح النور بالتركي
العبارات الآتية يمكن الاستعانة بها للرد على صباح النور بالتركي:
| الردّ الأوّل | Günaydın! Güneş gibisin ay gibi geceyi de gündüzü de aydınlatıyorsun ışık” gibi parlıyorsun”. صباح الخير! أنت مثل الشمس، تنير الليل والنهار كالقمر، أنت تضيء كالنور. |
| الردّ الثاني | “Günaydın papatya demetim, gül sepetim, aşkımın son adresi eşsiz cennetim”. صباح الخير يا حفنة الأقحوان، يا سلة الورد خاصتي، يا آخر عنوان لحبي، يا جنّتي الفريدة. |
| الردّ الثالث | “Benim güneşim, bana günaydın mesajı atınca doğuyor sevgilim”. تشرق شمسي عندما ترسل لي رسالة صباح الخير يا حبيبتي. |
| الردّ الرابع | “Selamun aleyküm! Hayırlı ve mutlu sabahlar, gününüz aydın olsun”. السلام عليكم! صباح الخير والسعادة، أتمنى لك يوم مشرق. |
| الردّ الخامس | “Günaydın sevgilim. Seni çok seviyorum”. صباح الخير حبيبي. أحبك كثيرًا. |
| الردّ السادس | “Güneşin parıltısı kadar güzel bir gün geçirmeni dilerim”. اليوم تشرق الشمس ليوم جديد. |
| الردّ السابع | “!olsun,güneş sadece senin için doğmuş gibi gözlerinde.Günaydın” ولتشرق الشمس في عينيك وكأنها ولدت من أجلك فقط. صباح الخير! |
الرد على كلمة صباح الخير للجميع بالتركي
فيما يأتي سيتم سرد مجموعة من العبارات المناسبة للرد على كلمة صباح الخير للجميع بالتركي:
- الردّ: “herkese günaydın”.
الترجمة: صباح الخير على الجميع. - الردّ: “Herkese mutlu sabahlar diliyorum”.
الترجمة: أتمنى للجميع صباح سعيد. - الردّ: “Hayırlı ve mutlu bir güne başlamanız dileğiyle günaydın arkadaşlar”.
الترجمة: صباح الخير أيها الأصدقاء، أتمنى لكم بداية طيبة وسعيدة لليوم. - الردّ: “Allah seni başımızdan eksik etmesin, Herkese günaydın!”.
الترجمة: بارك الله فيكم، صباح الخير جميعاً! - الردّ: “Herkese günaydın! Yeni bir güne daha gözlerimizi açtığımıza ve elimizdeki tüm imkânlar için Allah’a şükürler olsun”.
الترجمة: صباح الخير للجميع! نشكر الله على فتح أعيننا على يوم آخر وعلى كل الفرص المتاحة لدينا.
اذا احد قالي صباح الخير بالتركي günaydın وش ارد عليه
سيتم فيما يأتي سرد مجموعة من ردود صباح الخير günaydın بالتركي:
| الردّ | الترجمة |
| “Umut dolu, sevgi dolu, mutluluk dolu bir gün geçirmeniz dileği ile günaydınlar”. | صباح الخير اتمنى لك يوما مليئا بالامل والحب والسعادة. |
| Gözlerini bu güne öyle bir aç ki; her şey dilediğin gibi” olsun arkadaşım. Günaydın”. | افتح عينيك الى هذا اليوم. أتمنى أن يكون كل شيء كما يحلو لك يا صديقي. صباح الخير. |
| Gününün hep aydınlık olması, mutlu ve hayırlı bitmesi” dileğiyle günaydın arkadaşım”. | صباح الخير يا صديقي، أتمنى أن يكون يومك دائمًا مشرقًا وسعيدًا وأن ينتهي جيدً. |
| Mutlulukların peşinizi bırakmadığı, üzüntülerin size” “yaklaşamadığı güzel bir gün dilerim. Günaydın. | أتمنى لك يومًا جميلًا لا تفارقك السعادة، ولا يقترب منك الحزن. صباح الخير. |
| kalbinizdeki tüm güzellikler hayatınıza yansısın dostlar. Hayırlı günler. | أتمنى أن تنعكس كل المحاسن التي في قلوبكم على حياتكم يا أصدقائي. أيام سعيدة. |
الرد على كلمة قونايدن بالتركي
يمكن الرد على كلمة قونايدن بالتركي من خلال الاستعانة بالعبارات الآتية:
- الردّ: Günaydın, hayırlı günler.
الترجمة: صباح الخير، يومًا سعيدًا. - الردّ: Yüreği güzel dostum günaydın.
الترجمة: صباح الخير صديقي العزيز. - الردّ: Günaydın arkadaşım.
الترجمة: صباح الخير يا صديقي. - الردّ: Günaydın. dünyalar iyisi biricik arkadaşım.
الترجمة: صباح الخير، كل التوفيق يا صديقي العزيز. - الردّ: hayırlı günler dilerim.
الترجمة: أتمنى لك يومًا جميلًا!
ترجمة günaydın صباح الخير بالتركي
كلمة (günaydın) هي كلمة تركية تعني صباح الخير، حيث إن كلمة “Günaydın” هي عبارة عن كلمة تتكون من مجموعة من الكلمات التركية؛ أوّلها “gün” (النهار) والثانية هي: “aydın”، ومعناها: (المستنيرة، الساطعة). فتكون هذه الصيغة المبسّطة اختصارًا لجملة: “Günün aydın olsun” التي تعني: “أتمنى أن يكون يومك مستنيرًا”.
أما العبارة الثانية التي تستخدم أحيانًا في نفس المعنى وهي: “Hayırlı sabahlar”، فهي عبارة عن جملة مقتبسة من جملة: “Hayırlı sabahlar olsun”، والتي تعني: (أتمنى أن يكون صباحًا جيدًا)، وعند التدقيق في محتوى الكلمتين المكونتين لها؛ فهي تتكون من كلمتين عربيتين، حيث إنّ: “hayır” مأخوذة من كلمة (خير) العربية، و “sabah” من كلمة: (الصباح).
صور الرد على صباح الخير بالتركي
فيما يأتي سيتم عرض مجموعة من الصور المميزة التي تتضمن الرد على عبارة صباح الخير باللغة التركية:
وفي ختام هذا المقال، نكون قد سردنا مجموعة مميزة من عبارات الرد على صباح الخير بالتركي ، كيف اقول صباح الخير بالتركي بالنطق الصحيح، بالإضافة إلى بيان معناها وتقديم مجموعة من الصور المكتوبة فيها.
