ما معنى كلمة عانس

 ما معنى كلمة عانس باللغة العربية والإنجليزية، وعلى من تطلق، وما أصل المصطلح، وهل يجوز قوله في الشريعة الإسلامية أو لا، فاللغة العربية ولّادة ومن الفعل ممكن اشتقاق عدد لا يحصى من الكلمات التي تؤدي معناه، ومن المعروف ضلاعة العرب القدماء (الأجداد) في اللغة، فكانوا يطلقون المصطلحات على كل ما يخصهم من أشياء وأُناس وغيرها، وعبر موقع مقالاتي سوف نسهب في الحديث عن كل ما يخص هذا المصطلح.

 ما معنى كلمة عانس

العانس في اللغة العربية اسم الفاعل من الفعل عَنَسَ ومعنى الفعل المبالغة في الشيء واشتداده، أما عن كلمةِ عانس أو عانسة والجمع منها عانسون للمذكر عانسات أو عوانس للمؤنث تطلق هذه المفردات على الفتيات أو الرجال الذين غالوا في العذوبة ولم يتزوجوا بعد، فالمرأة العانس هي المرأة التي أسنّت ولم تتزوج، ويُقال عن البنت عانس إذا طال عزوبتها ولم تتزوج بعد، أما الرجل يُقال عن عانس إذا كَبُرَ بالعمر وأسنّ ولم يتزوج، وبالتالي يكون الجواب الصحيح لهذا السؤال معنى كلمة عانسْ هو:[1]

• المرأة التي أسنّت وكَبُرَت وفاتها سن الزواج ولم تتزوج.

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة اندلاع في اللغة العربية

هل يوجد كلمة عانس في القران؟

لم ترد كلمة عانس في القرآن الكريم أو حتى في الأحاديث النبوية الشريفة، وهذا لأن هذا المصطلح كان يدور على ألسنة العرب فقط، لأن العرب كانوا ضليعين باللغة العربية، وليس هناك أي أصل شرعي لهذا المصطلح، ولا يطلق هذا المصطلح في الشرع لا على الرجال ولا على النساء، وحتى لو كان هناك محكمة أصدرت هذا اللفظ على النساء والرجال وأسنت عمر محددة لهذا الاصطلاح لكن لم يذكر هذا الشيء لا في الشريعة الإسلامية ولا في كتاب الله الحكيم، ولا حتى في السنة النبوية الشريفة.

شاهد أيضًا: ما معنى كلمة ضريع في القرآن الكريم

معنى عانس بالانجليزي

إن معنى كلمة عانس باللغة الإنجليزية Maiden والعانس مَنْ كَبِرَتْ في السِّنِّ ولَمْ تَتَزَوَّجْ، وشرحها بالإنجليزية old maid، ومن المصطلحات الإنجليزية التي تطلق على العانس maiden، وspinster، وold maid، وunmarried woman، وmarried woman، وترد كل الكلمات السابقة بمعنى عانس في الجملة، وفيما يلي نرفق جملة وردت فيها كلمة عانس مع الترجمة:

• الترجمة: أنا لم أستعمل كلمة عانس في حياتِي. الجملة: I never used the word spinster in my life.

شاهد أيضًا: ما معنى الثناء على الله تعالى وما هي كيفيته

هل يجوز قول عانس؟

لا حرج في قول مصطلح عانس، شريطة ألا يكون قول هذا المصطلح بقصد السخرية أو في الغيبة، فيكون هذا إثم عظيم، والدليل على ذلك قوله تعالى في الآية 11 من سورة الحجرات: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ}، [2] والله تعالى أعلم.

أما عن قول هذا المصطلح في الغيبة فهو محرّم، ويُؤثم فاعله، والدليل على ذلك الحديث النبوي الشريف الذي رواه أبو هريرة -رضي الله عنه- أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: “أتدرونَ ما الغِيبةُ؟ ذِكْرُكَ أخاكَ بما يَكرَهُ، إن كان فيهِ ما تقولُ فقد اغتبْتَهُ ، وإن لَم يكن فيهِ فقَد بَهَتَّهُ”، أخرجه مسلم [3]

وهكذا نكون قد وصلنا إلى نهاية هذا المقال الذي كان يحمل عنوان ما معنى كلمة عانس، وقد أرفقنا في سطور المقال معنى هذه الكلمة بالعربية والإنجليزية، وعلى من تطلق، وأصل المصطلح، وهل يجوز قوله في الشريعة الإسلامية أو لا.