كلام عن رمضان بالانجليزي مترجم 2024

تتميّز تلك الكلمات بأنها حقيقة وصادقة، وتنطلق في حُروفها من الفَرحة في تلك المناسبة الدينيّة التي تتزيّن بها قلوب جميع أبناء أمّة الإسلام، وجاءت في أشكال مختلفة، أبرزها:

العبارة: The month of Ramadan is an occasion in which hearts meet, so that the most beautiful memories are made in us, so that their remembrance will last until the end of life, Ramadan Kareem.
الترجمة: إنّ شهر رمضان هو مناسبة تجتمع بها القلوب، فتصنع فينا أجمل ذكريات، ليدوم ذكرها حتّى آخر العُمر، رمضان كريم.
العبارة: The blessed month of Ramadan, here is the month of great goodness in which God’s mercies descend to earth, thus increasing the space of joy for all Muslim hearts.
الترجمة: شهر رمضان المُبارك، هو شهر الخير العظيم الذي تنزل به رحمات الله إلى الأرض، فتزداد بها مساحة الفَرحة لجميع القلوب المُسلمة.
العبارة: With the first whiffs of the blessed month of Ramadan, we can feel that warm and beautiful spirituality coming from the month of Ramadan, for God has blessed us in it, and increased us in it with good things.
الترجمة: مع النفحات الأولى من شهر رمضان المُبارك، نستطيع الإحساس بتلك الروحانيّة الجميلة الدّافئة القادمة من شهر رمضان، فاللهم بارك لنا فيه، وزدنا فيه من الخيرات.
العبارة: The feelings of love are those that dominate the Muslim person in conjunction with the holy month of Ramadan, so God be praised for that blessing, blessed be upon us and you.
الترجمة: إنّ مشاعر المحبّة هي تلك التي تُسيطر على الإنسان المُسلم بالتّزامن مع شهر رمضان الكريم، فاللهم لك الحمد على تلك النعمة، مبارك علينا وعليكم.

شاهد أيضًا: تهنئة رسمية بمناسبة رمضان رسائل وصور وعبارات تهنئة شهر رمضان

كلمات عن رمضان بالانجليزي مترجمة

يفرح أبناء أمّة الإسلام في تلك المناسبة العظيمة، التي جعل الله من فرحتها خيرًا على الإنسان المُسلم، وأجرًا له، فهو شهر محبّة وسرور، وجاء فيه:

العبارة: The month of Ramadan is the month of love in which hearts are reconciled, and different viewpoints meet with it. Oh God, praise be to you that you have reached the month of Ramadan, so bless us in it.
الترجمة: إنّ شهر رمضان هو شهر المحبّة التي تتصالح به القلوب، وتلتقي معه وجهات النظر المختلفة، فاللهم لك الحمد أن بلّغتنا شهر رمضان، فبارك لنا فيه.
العبارة: On the occasion of the blessed month of Ramadan, we congratulate the family and loved ones in all places, for it is our dear occasion in which we increase our love and closeness to them.
الترجمة: بمناسبة شهر رمضان المُبارك، نُبارك للأهل والأحباب في جميع الأماكن، فهي مناسبتنا العزيزة التي نزداد بها قربًا وحبًا بهم.
العبارة: The blessed month of Ramadan for Muslims brings many bright windows, with each new year, may God bless us in it, and help us in its bounties.
الترجمة: يحمل شهر رمضان المبارك للإنسان المسيللم الكثير من النوافذ المشرقة، مع كل ّ عام جديد، بارك الله لنا فيه، وأعاننا على خيراته.
العبارة: The month of Ramadan is able to open our eyes to the reality of life. What God has is better than this world, and what God has will remain forever. Happy New Year.
الترجمة: إنّ شهر رمضان قادر على فتح عيوننا على حقيقة الحياة، فما عند الله خير من هذه الدّنيا، وما عند الله باقٍ حتّى الأبد، كلّ عام وأنتم بخير.

شاهد أيضًا: عبارات وكلام عن رمضان 2024

عبارات عن رمضان انجليزية مترجمة 1445

كثيرة هي العبارات التي تغنّت بشهر الخير والمحبّة، وكثيرة هي المشاعر المنثورة في تلك المناسبة العظيمة، وقد تعدّدت الكلمات التي قيلت فيه، وأبرزها:

العبارة: The joy of man increases in the blessed month of Ramadan, the more his level of faith increases, so whoever knows the destiny of Ramadan, he has the right to rejoice in receiving it, Ramadan Kareem.
الترجمة: تزداد فرحة الإنسان بشهر رمضان المُبارك، كلّ ازداد مستوى إيمانه، فمن عرف قدر رمضان، حقّ له أن يفرح باستقباله، رمضان كريم.
العبارة: The month of Ramadan is the month of Christmas, with which hearts rise in the ladder of degrees to God Almighty, to be in the way they should be, blessed be upon us and you.
الترجمة: شهر رمضان، هو شهر كريم، ترتقي معه القلوب في سلّم الدرجات إلى الله تعالى، لتكون بالصّورة التي يجب أن تكون عليها، مُبارك علينا وعليكم.
العبارة: The occasion of the blessed month of Ramadan is an occasion for goodness that increases joy, as it is a factory of memories that last until the end of life. Happy New Year.
الترجمة: مناسبة شهر رمضان المُبارك، هي مناسبة للخير، تزيد بها الفرحة، فهي مصنع من مصانع الذّكريات التي تدوم حتّى نهاية العُمر، كلّ عام وأنتم بخير.
العبارة: Praise be to God who has honored us and made us a share in the month of Ramadan. Praise be to God who has increased us with goodness and wellness in the month of Ramadan. Happy new year.
الترجمة: الحمد لله الذي أكرمنا وجعل لنا في شهر رمضان نصيب، الحمد لله الذي زادنا من الخير والعافية في شهر رمضان، كلّ عام وأنتم بخير.

شاهد أيضًا: تبريكات رمضان تبريكات تهنئة بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك

عبارات مترجمة للتهنئة في شهر رمضان 2024

تَنطلق أهميّة شهر رمضان المُبارك، من كَونه شهراً للخير والطّاعة، وهو الشّهر الذي تُضاعف به الأجور والحَسنات، وتُصنع به أجمل ذكريات، وممّا قيل فيه:

العبارة: The month of goodness and mercy is our next month, which forces our hearts to fly from joys. May God bless us in the month of Ramadan, and bless us in fasting and prayer. Happy New Year.
الترجمة: شهر الخير والرّحمة هو شهرنا القادم، ممّا يفرض علينا على قلوبنا أن تطير من الأفراح، فاللهم بارك لنا في شهر رمضان، وبارك لنا في الصّيام والصّلاة، كلّ عام وأنتم بخير.
العبارة: All the phrases and words that can be said in the month of Ramadan are incomplete, because it is a great month, full of beauty and love, so God bless us with good things.
الترجمة: إنّ جميع العبارات والكلمات التي يُمكن أن تُقال في شهر رمضان هي عبارات ناقصة، لأنه شهر عظيم وكامل الجَمال والمحبّة، فاللهم ودنا فيه من الخيرات.
العبارة: On the occasion of the blessed month of Ramadan, we are pleased to convey to you our best congratulations. Blessed be the month, may God increase us and you from its bounties.
الترجمة: بمناسبة شهر رمضان المبارك، يُسعدنا أن ننقل لكم أطيب عبارات التهنئة، مُبارك عليكم الشّهر، زادنا الله وإيّاكم من خيراته.
العبارة: With much love and happiness, we congratulate you on the occasion of the month of Ramadan, and we wish you more blessings and happiness, Ramadan Kareem.
الترجمة: بكثير من المحبّة والسّعادة، نُبارك لكم مناسبة شهر رمضان، ونتمنّى لكم المزيد من الخيرات والسّعادة، رمضان كريم.

اقرأ أيضًا: كيف اكتب رمضان كريم بالانجليزي

اجمل ما قيل عن شهر رمضان مترجم 2024

كثيرة هي الأقوال والعِبارات التي قِيلت في صُحبة هذا الشّهر المُبارك، وقد جاءت في مَسارات عديدة، وقد اخترنا لكم باقة العبارات الرمضانيّة الآتية:

العبارة: In Ramadan, hearts are washed from bad and sins, as the body is washed from dirt, so seize this opportunity, to bring your souls to safety, calm and happiness.
الترجمة: في رمضان تغتسل القلوب من السيئات والخطايا، كما يغتسل الجسد من الأوساخ، فاغتنموا تلك الفرصة، لتصلوا بأرواحكم إلى الأمان والهدوء والسّعادة.
العبارة: The blessed month of Ramadan is a real opportunity for every one who falls short in his actions, and it is the window of the Muslim man from which he sees life as it really is. Happy New Year.
الترجمة: إنّ شهر رمضان المُبارك، هو فرصة حقيقة لكل مقصّر في أعماله، وهو نافذة الإنسان المُسلم التي يرى منها الحياة على حقيقتها، فكلّ عام وأنتم بخير.
العبارة:The blessed month of Ramadan, which is one of the mercy of God Almighty, is that space that God has set aside as a second opportunity for all servants, so God be praised for that blessing.
الترجمة: إنّ شهر رمضان المُبارك، هو إحدى رحمات الله تعالى، هو تلك المساحة التي خصّصها الله كفرصة ثانية لجميع العباد، فاللهم لك الحمد على تلك النعمة.
العبارة: During the month of Ramadan, man increases in goodness and certainty in God, and on that occasion he increases in love for God, and in the hope of reaching the gardens of bliss. Ramadan Kareem.
الترجمة: يزداد الإنسان في شهر رمضان من الخير واليقين بالله، ويزداد بتلك المناسبة حبًا بالله، وطمعًا بالوصول إلى جنّات النّعيم، رمضان كريم.

شاهد أيضًا: عبارات تهنئة عائلتي برمضان وكيفية استقبال شهر رمضان وأجمل ما يقال في تهنئة رمضان

عبارات جميلة عن صوم رمضان مترجمة

تُعتبر عبادة الصّيام من الأمور الأساسيّة التي يتميّز بها شهر رمضان المُبارك، وتنطلق في أهميّتها من كونها أحد أركان الدّين، وجاء فيها:

العبارة: Ramadan fasting is one of the blessings that God has bestowed upon the Muslim. It is a sport for the soul by which we learn patience, and a sport for the body to learn the reward from. Happy New Year.
الترجمة: إنّ صيام رمضان، هو إحدى النّعم التي مَنَّ الله بها على المُسلم، هي رياضة للروح نتعلّم بها الصّبر، ورياضة للجسد لنتعلّم منها الأجر، فكلّ عام وأنتم بخير.
العبارة: Fasting the month of Ramadan, it is our memory that we carry since childhood years, it is the image of our fathers and grandfathers, it is the tenderness of our mothers in those special times, so praise be to God for the blessing of fasting.
الترجمة: صيام شهر رمضان، هو ذاكرتنا التي نحملها منذ سنوات الطّفولة، هو صورة آبائنا وأجدادنا، هو حنان أمهاتنا في تلك الأوقات المميّزة، فالحمد لله على نعمة الصيام.
العبارة: All acts of worship in the month of Ramadan are great acts of worship, and the obedience of fasting is preceded by that, for it is the month of fasting in which Muslims enter Paradise through the gate of Rayyan.
الترجمة: إنّ جميع الطّاعات في شهر رمضان هي طاعات عظيمة، وقد تربّعت طاعة الصّيام على ذلك، فهو شهر الصيام الذي يُدخل المسلمين به الجنّة من باب الريّان.

شاهد أيضاً: كلام عن رمضان قصير

صور كلام عن رمضان بالانجليزي مترجم 2024

وهي إحدى الخيارات الجميلة التي يتحدّث بها الإنسان المُسلم عن فرحته بمناسبة شهر رمضان، حيث يتم تناول تلك الصّور المميّزة عبر مواقع التّواصل الاجتماعي، وعبر منصّات السوشيال ميديا، ومنها:

إلى هنا نصل بكم إلى نهاية المقال الذي تناولنا فيه الحديث حول كلام عن رمضان بالانجليزي مترجم 2024 وانتقلنا مع سطور وفقرات المقال ليتعرّف القارئ على جملة من العبارات الجميلة عن شهر رمضان بالإنجليزي وعلى باقة من أجمل ما قيل عن شهر رمضان بالإنجليزية مع الترجمة 2024 .