جدول المحتويات
قائمة أسماء فاطمة الزهراء بالفارسي، فهذا الاسم الطاهر ارتبط بإحدى بنات النبي الأكرم -عليه الصلاة والسلام- وترجم لعدة لغات، وخاصة الفَارسية، نظراً للمكانة الكبيرة التي تحظى بها عند الفارسيين الإيرانيين الشيعة، ولها -رضي الله عنها- عدة أَسماء بهذه اللغة، وفي مقالنا اليوم عبر موقع مقالاتي سوف نتعرف على هذه الأسماءْ وما يتعلق بها.
أسماء فاطمة الزهراء
هناك العديد من الأسماء للسيدة فَاطمة الزّهراء -رضي الله عنها- عند أهل العلم في الطوائف جميعها، إلا أنها تنحصر عند أهل السنة والجماعة باسمين هما الزهراء والبتول، في حين هناك عشرات الأسماء الألقاب التي تكنى بها عند علماء الطائفة الشيعية، والثابت منها تسعى عن الأئمة الاثني عشر، عند الإمام الصادق وهو السن بينهم من أحفاد فَاطمة وعلي بن أبي طالب -رضي الله عنهما- وأرضاهما، وسنأتي على ذكر أكثر هذه الأسماء ترديداً عندهم في سياق المقال.
شاهد أيضًا: كم عدد اسماء فاطمة الزهراء رضي الله عنها
أسماء فاطمة الزهراء بالفارسي
فيما يلي نقدم بعض الأَسماء التي ذكرت عند أهل السنة والجماعة والطائفة الشيعية للسيدة فَاطمة الزّهراء -رضي الله عنها- مترجمة للفارسية، وهي الآتي:
الطائفة | الاسم بالعربي | الاسم بالفارسي |
أهل السنة والجماعة | فاطمة الزهراء | فاطمه الزهرا |
البتول | باکره | |
الشيعة | فاطمة | فاطمه |
الزهراء | الزهرا | |
الصديقة | دوست دختر | |
الراضية | راضی | |
الزكية | صدقه | |
المباركة | مبارک | |
الطاهرة | الطاهرة | |
المرضية | آسیب شناسی | |
المحُدَّثة | به روز شد | |
العذراء/ البتول | باکره | |
الصديقة الكبرى | دوست بزرگتر | |
الحرّة | رایگان | |
السيدة | السيدة | |
مريم الكبرى | مریم بزرگ |
لماذا سميت فاطمة الزهراء عند الشيعة؟
هناك عدة أسباب لتسميتها -رضي الله عنها- بهذا الاسم، وأبرزها روايتين، وقيل في الأولى منهما حسب مراجعهم الدينية المعتمدة، أن إزهار وجهها وهي في محرابها كان يصل إلى أهل السماء كما أهل الأرض، وفي السبب الثاني أن وجهها كان يزهر فرحاً كل ما طل عليها زوجها الصحابي علي بن أبي طالب -رضي الله عنها- في الصباح فيتراءى كالشمس المضحية، وبعد الزوال يتراءى مثل القمر المنير، وعندما تغرب الشمس يتراءى وجهها مثل الكَوكب الدّري.
بهذا القدر نصل إلى نهاية مقالنا الذي كان بعنوان كم عدد اسماء فاطمة الزهراء رضي الله عنها والذي تعرفنا من خلاله على أَسماء فَاطمة الزّهراء، وذكرنا معانيها بالفَارسية، كما تعرفنا على سبب تسميتها بفَاطمة الزّهراء عند الشيعة.
أسئلة شائعة
هل اسم الحقيقي فاطمة الزهراء شيعي؟
هناك جدل حول هذه المسألة، إلا أن الإجماع أن الاسم قال به أهل العلم من قبل الشيعة، وأن هذا الاسم الذي أتى على به العلماء مستنبط من صفات فاطمة الزهراء رضي الله عنها، والمرتبط بالجمال والوجه المنير المزهر.
المراجع
- ^ islamweb.net , سبب تسمية فاطمة رضي الله عنها بالزهراء والبتول , 08/12/2022