اذكار الصباح والمساء بالانجليزي

اذكار الصباح والمساء بالانجليزي هي الأذكار التي من الواجب على كل مسلم أن يرددها في كل صباح ومساء باللغة العربية، ولكنها مترجمة إلى اللغة الإنجليزية، وهي أذكار صحيحة وردت في السنة النبوية الشريفة، ولكنّ تمّت ترجمتها بشكل حرفي للغة الإنجليزية، وفي هذا المقال من موقع مقالاتي سوف نلقي الضوء على أذكار الصباح والمساء باللغة الإنجليزية وسنقدم رابط تحميل أذكار الصباح وأذكار المساء باللغة الإنجليزية بصيغة pdf وصيغة word وسنقدم في الختام مجموعة صور أذكار الصباح والمساء بالإنجليزي.

معنى اذكار الصباح والمساء بالانجليزي

إنَّ المقصود بأذكار الصباح والمساء باللغة الإنجليزية هي الأذكار الواردة في كُتب الشريعة الإسلامية باللغة العربية ولكنها مترجمة بشكل حرفي إلى اللغة الإنجليزية، وهي أذكار صحيحة وردت سواء في السنة النبوية الشريفة أو في القرآن الكريم أو في أقوال السلف الصالح وأدعيتهم وأذكارهم، وسوف نسلط الضوء فيما يأتي على هذه الأذكار كاملة بالتفصيل مع ترجمتها.

شاهد أيضًا: اذكار الصباح والمساء الصحيحة مكتوبة

اذكار الصباح والمساء بالانجليزي مكتوبة

إنَّ الأذكار الصباحية والمسائية باللغة الإنجليزية هي الأذكار العربية التي تتم ترجمتها حرفيًا إلى اللغة الإنجليزية، وفيما يأتي نفصل في هذه الأذكار كاملة مع ترجمتها جميعها:

• أذكار الصباح بالإنجليزي مكتوبة مترجمة: إنَّ الأذكار الآتية هي أذكار الصباح الصحيحة ولكنها باللغة الإنجليزية مع ترجمتها كلها إلى اللغة العربية:
  • Reading Ayat al-Kursi, Surat Al-Ikhlas, Surat Al-Falaq, Surat An-Nas, and Surat Al-Fatihah
    الترجمة: قراءة آية الكرسي وسورة الإخلاص وسورة الفلق وسورة الناس وسورة الفاتحة.
  • O Allah, grant me health in my body, O Allah, grant me health in my hearing, O Allah, grant me health in my sight, there is no god but You
    الترجمة: “اللهم عافني في بدني، اللهم عافني في سمعي، اللهم عافني في بصري، لا إله إلا أنت”.
  • O Allah, I seek refuge in You from disbelief and poverty, and I seek refuge in You from the torment of the grave, there is no god but You
    الترجمة: “اللّهُمَّ إِنّي أَعوذُ بِكَ مِنَ الْكُفر، وَالفَقْر، وَأَعوذُ بِكَ مِنْ عَذابِ القَبْر، لا إلهَ إلاّ أَنْتَ”.
  • We became on the break of Islam, and on the word of the breach, and on the debt of our Prophet Muhammad, may God’s prayers and peace be upon him, and the mourning
    الترجمة: “أَصْبَحْنا عَلَى فِطْرَةِ الإسْلامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إبْرَاهِيمَ حَنِيفاً مُسْلِماً وَمَا كَانَ مِنَ المُشْرِكِينَ”.
  • Oh God, the scholar of the unseen and the martyrdom, then the heavens and the earth, the Lord of everything and his possession, I bear witness that there is no god but you
    الترجمة: “اللّهُمَّ عالِمَ الغَيْبِ وَالشّهادَةِ فاطِرَ السّماواتِ وَالأرْضِ رَبَّ كلِّ شَيءٍ وَمَليكَه، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلاّ أَنْت، أَعوذُ بِكَ مِن شَرِّ نَفْسي وَمِن شَرِّ الشَّيْطانِ وَشِرْكِه، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلى نَفْسي سوءاً أَوْ أَجُرَّهُ إِلى مُسْلِم”.
• أذكار المساء بالإنجليزي مكتوبة مترجمة: أمَّا أذكار المساء باللغة الإنجليزية مترجمة فهي الأذكار الآتية:
  • Reading Surat Al-Fatihah and the end of Surat Al-Baqarah, Surat Al-Ikhlas, Surat An-Nas and Surat Al-Falaq
    الترجمة: قراءة سورة الفاتحة وأواخر سورة البقرة وسورة الإخلاص وسورة الناس وسورة الفلق.
  • Our evening and evening became the king of God, Lord of the worlds, O God, I ask You for the good of this night, its opening, its victory, its light and its blessing, and I seek refuge in You from the evil of what is in it and the evil of what follows.
    الترجمة: “أمسينا وأمسى الملك لله ربّ العالمين، اللهمّ إنّي أسألك خير هذه الليلة فتحها ونصرها ونورها وبركتها، وأعوذ بك من شرّ ما فيها وشرّ ما بعدها”.
  • O Allah, grant me health in my body, O Allah, grant me health in my hearing, O Allah, grant me health in my sight, there is no god but You
    الترجمة:”اللهمّ عافني في بدني، اللهمّ عفني في سمعي، اللهمّ عافني في بصري، لا إله إلّا أنت”.
  • Oh God, in the evening I bear witness to You, the bearers of Your throne, Your angels, and all Your creation, that You are God, there is no god but You, You alone have no partner, and that Muhammad is Your servant and Messenger.
    الترجمة: “اللهمّ إني أمسيت أُشهدك، وأُشهد حملة عرشك وملائكتك وجميع خلقك أنّك أنت الله لا إله إلّا أنت وحدك لا شريك لك وأنّ محمّدًا عبدك ورسولك”.

شاهد أيضًا: اذكار الصباح والمساء مكتوبة مختصرة

اذكار الصباح والمساء بالانجليزي مختصرة

بعد أن قدمنا مجموعة كبيرة من أذكار الصباح والمساء، فيما يأتي نقدم المزيد من أذكار الصباح والمساء المختصرة بالإنجليزي:

أذكار الصباح بالإنجليزي مختصرة

إنَّ الأذكار الآتية هي من أشهر أذكار الصباح باللغة الإنجليزية مختصرة مترجمة:

• God suffices me, there is no god but He, in Him I put my trust, and He is the Lord of the mighty throne
  الترجمة: “حَسْبِيَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيهِ تَوَكَّلتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ”.
• O Allah, with you we have become, with you we live, and with you we die, and to you is the destiny
  الترجمة: “اللَّهم وبك أصبحنا، وبك نحيا، وبك نموت، وإليك المصير”.
• In the name of God, with whose name nothing can harm on earth or in heaven, and He is the All-Hearing, All-Knowing
  الترجمة: “بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم”.
• O Allah, I seek refuge in You from disbelief and poverty, and I seek refuge in You from the torment of the grave, there is no god but You
  الترجمة: “اللّهُمَّ إِنّي أَعوذُ بِكَ مِنَ الْكُفر، وَالفَقْر، وَأَعوذُ بِكَ مِنْ عَذابِ القَبْر، لا إلهَ إلاّ أَنْتَ”.

اقرأ أيضًا: أذكار الصباح مكتوبة بخط كبير

أذكار المساء بالإنجليزي مختصرة

أمَّا أذكار المساء بالإنجليزي مختصرة مترجمة فهي الأذكار الآتية:

• God suffices me. There is no god but He. I trust in Him, and He is the Lord of the Great Throne
  الترجمة: “حسبي الله لا إله إلّا هو عليه توكّلت وهو ربّ العرش العظيم”.
• We have risen upon the nature of Islam, upon the word of sincerity, upon the religion of our Prophet Muhammad – may God’s prayers and peace be upon him – and upon the religion of our father Ibrahim, a Hanif Muslim, and he was not one of the polytheists.
  الترجمة: “أمسينا على فطرة الإسلام، وعلى كلمة الإخلاص وعلى دين نبيّنا محمّدٍ -صلّى الله عليه وسلّم- وعلى ملّة أبينا إبراهيم حنيفًا مسلمًا، وما كان من المشركين”.
• There is no god but God, alone, without partner, to Him belongs the kingdom and to Him be praise, and He has power over all things
  الترجمة: “لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كلّ شيءٍ قدير”.
• Our evening and evening became the king of God, Lord of the worlds, O God, I ask You for the good of this night, its opening, its victory, its light and its blessing, and I seek refuge in You from the evil of what is in it and the evil of what follows.
  الترجمة: “أمسينا وأمسى الملك لله ربّ العالمين، اللهمّ إنّي أسألك خير هذه الليلة فتحها ونصرها ونورها وبركتها، وأعوذ بك من شرّ ما فيها وشرّ ما بعدها”.

شاهد أيضًا: اذكار الصباح والمساء حصن المسلم

تحميل اذكار الصباح والمساء بالانجليزي pdf

يهتم الكثير من الأشخاص بالحصول على ملف pdf يضم كافة أذكار الصباح والمساء باللغة الإنجليزية مترجمة إلى اللغة العربية، وذلك للاطلاع عليها دون الحاجة للاتصال بالإنترنت، فإلى الراغبين بتحميل هذا الملف، يمكن تحميله بشكل مباشر “من هنا“.

تحميل اذكار الصباح والمساء بالانجليزي word

كما يمكن تحميل ملف أذكار الصباح والمساء باللغة الإنجليزية بصيغة word بشكل مباشر “من هنا” ويضم الملف كافة الأذكار الصباحية والمسائية باللغة الإنجليزية مع ترجمتها إلى اللغة العربية.

صور اذكار الصباح والمساء بالانجليزي

بعد هذه الأذكار الصباحية والمسائية باللغة الإنجليزية فيما يأتي نعرض أفضل وأجمل صور أذكار الصباح والمساء بالإنجليزي:

إلى هنا وبهذه الصور نصل إلى نهاية وختام هذا المقال الذي سلّطنا فيه الضوء على اذكار الصباح والمساء بالانجليزي مترجمة بالإضافة إلى تحميل أذكار الصباح والمساء بالإنجليزي pdf و word وقدمنا فيه أجمل صور أذكار الصباح والمساء بالإنجليزي.