معنى ترانس بالانجليزي والعربي

معنى ترانس بالانجليزي والعربي

معنى ترانس بالانجليزي والعربي، أصبحت الكلمات والمصطلحات الإنجليزية تستخدم بكثرة في معظم المجالات الحياتية، إذ يتمّ استخدام هذه المصطلحات الإنجليزية للدلالة على استخدامات أو فئة معينة، ومن المصطلحات المتداولة بكثرة في الآونة الأخيرة هي مصطلح ترانس، ومن خلال هذا المقال سيُوضّح موقع مقالاتي معنى ترانس بالانجليزي والعربي.

معنى ترانس بالانجليزي

إنّ كلمة ترانس أو Trans بالإنجليزية هي كلمة أصلها إنجليزي تستخدم لوصف الأشخاص المتحولين جنسيًا أي الأشخاص الذين لا يتطابق جنسهم الحالي مع جنسهم عند الولادة، وذلك بناءً على رغبة شخصية داخلية، وتعني هذه الكلمة بالإنجليزية an umbrella term to describe people whose gender is not the same as, or does not sit comfortably with, the sex they were assigned at birth، وتُعدّ كلمة مشابهة في المعنى لكلمة transgender وكلمة non-binary.[1]

شاهد أيضًا: كيف تقول كيف الحال بالانجليزي؟

معنى ترانس بالعربي

تحمل كلمة Trans أو ترانس بالعربية عدة معانٍ عامة وفقًا لمعجم المعاني، إذ تعني عَبَر أو نقل أو وراء أو مفرق أو متقابل، ويمكن معرفة المعنى المقصود تحديدًا من هذه الكلمة من خلال سياق الجملة الموضوعة فيها فضلًا عن تغيُّر المعنى كاملًا عند إضافتها إلى مقطع آخر من الكلمات الإنجليزية، من الجدير بالذكر أنّ استخدام الكلمات الإنجليزية في ازدياد كبير في المجتمعات العربية خاصةً بعد بدء استبدال الكلمات العربية بمعانيها الإنجليزية في مختلف المجالات كما هو الحال في مواقع التواصل الاجتماعي.

شاهد أيضًا: ما معنى dad bod داد بود

معنى ترانس مان

يطلق مصطلح ترانس مان أو trans man بالإنجليزية على الرجل المتحوّل جنسيًا أي أنّه الأنثى التي قامت بالتحوُّل جنسيًا إلى رجل، ويختلف هذا المصطلح عن مصطلحي بوية (boya) أو توم بوي (Tomboy) يكون هذه المصطلحات تستخدم تحديدًا للأشخاص المتحولين اجتماعيًا؛ أي ممّن ليست لديهم الرغبة الكلية للتحول جنسيًا.

شاهد أيضًا: معنى اوبن مايند

معنى ترانس وومن

يطلق مصطلح ترانس وومن أو transwoman على الرجل المتحوّل لامرأة؛ أي أنّه الرجل الذي يعاني من تناقض بين الهوية الجنسية الحقيقة التي ولد عليها والهوية الجنسية التي يرغب بالانتماء إليها مما جعله يقوم بالتحوُل جنسيًا إلى امرأة عن طريق العلاج بالهرمونات أو جراحيًا عن طريق إعادة تحديد الجنس.

وبهذا القدر نصل إلى نهاية هذا المقال الذي تمّ من خلاله التعرُّف على الإجابة الصحيحة لسؤال مَعنى ترَانس بالانجليزي والعربي بالإضافة إلى التطرُّق لأبرز المعلومات حول هذا المصطلح، والفئة المقصودة به، ومعنى ترانْس وومن وترانْس مان

المراجع

  1. ^stonewall.org.uk , What does trans mean? , 21/09/2022

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.