كتابة ايميل بالانجليزي لصديق

كتابة ايميل بالانجليزي لصديق

كتابة ايميل بالانجليزي لصديق من أهم نماذج الرسائل الإلكترونية التي يكثر تبادلها بين الأصدقاء وبغضهم البعض لتبادل الأخبار والمعلومات وغيرها، وفي هذا الصدد؛ سوف يتم فيما يلي من خلال موقع مقالاتي توضيح كيف اكتب ايميل لصديق بالانجليزي أولًا؛ ثم عرض بعض نماذج الإيميلات للأصدقاء باللغة الإنجليزية بالتفصيل.

طريقة كتابة ايميل بالانجليزي لصديق

عند إعداد إيميل من أجل إرساله إلى أحد الأصدقاء؛ فهو يكون ذات طابع غير رسمي، وهنا يمكن اتباع الخطوات التالية لكتابة الإيميل:

  • بَدْء الرسالة بعبارة ترحيبية عبر عن مدى حب وقدير هذا لصديق.
  • الإشارة إلى السبب الرئيسي من إرسال الرسالة، ويمكن الإشارة إليه أولًا في خانة الموضوع Subject.
  • البَدْء في صياغة الرسالة عبر عبارات واضحة ومعبرة وموجزة في نفس الوقت.
  • خم الإيميل بجملة لطيفة وجميلة لهذا الصديق.
  • إرفاق أي صور أو ملفات مطلوبة.
  • مراجعة الإيميل لضمان عدم وجود أي أخطاء لغوية أو إملائية به.

كتابة ايميل بالانجليزي لصديق

مثال رسالة بريد إلكتروني لصديق جاهز مترجم:

To: …..
Subject:
My dear friend: ـــــــــــــــــــــــــــــ
I hope that my email finds you very well. I am feeling so happy here and expecting you to be happy too.
I write this email to you to tell you that I graduated last week from university with an excellent degree.
I felt that I want to participate you my happiness as we used  over all our life
Thanks dear
Your loved one friend: ـــــــــــــــــــــــــــــ

التَّرْجَمَةً:

إلى: __________________
الموضوع: __________________
صديقي العزيز: __________________
آمل أن يجدك بريدي الإلكتروني في حالة جيدة جدًا، أشعر بسعادة كبيرة هنا وأتوقع منك أن تكون سعيدًا أيضًا.
أكتب لك هذا البريد الإلكتروني لأخبرك أنني تخرجت الأسبوع الماضي من الجامعة بدرجة ممتازة.
ولقد شعرت بأنني أريد أن أشاركك  سعادتي كما اعتدنا طوال حياتنا.
شكرًا عزيزي: __________________
صديقك المحب: __________________

كتابة ايميل بالانجليزي لصديق عن الدراسة

رسالة بريد إلكتروني يمكن إرسالها إلى أحد الأصدقاء لتبادل المعلومات حول الدراسة:

Dear friend: ـــــــــــــــــــــــــ
I miss you so much and just wanted to write this email to you to get your advice on an important issue for me.
And you know; I graduated from high school with a grade of: …….., and next year I will go to university, but I am hesitating between two colleges which are …….. and ………………..
I trust your opinion, so I look forward to hearing your response on this soon.
Thank you dear

التَّرْجَمَةً:

صديقي العزيز:
أفتقدك كثيرًا، وأردت فقط إرسال هذا البريد الإلكتروني إليك للحصول على مشورتك بشأن قضية مهمة بالنسبة لي.
كما تعرف؛ أنني تخرجت من المدرسة الثانوية بتقدير:……..، وفي العام القادم سألتحق بالجامعة، لكني متردد بين كليتين، هما: ………….؛……………………..
أثق برأيك ، لذا أتطلع إلى سماع ردك على هذا قريبًا.
شكرا لك، يا عزيزي.

كتابة ايميل بالانجليزي لصديق ثالث متوسط

يمكن الاستعانة بأحد نماذج الإيميل المناسبة للطلاب في الصف الثالث الموسط، مثل:

Hi; ……………
How are you; I am missing you very much
I hope you and all of your family are in good health.
Please give all my regards to all of them
I look forward to meeting you soon Inshaa Allah.
Thanks,

التَّرْجَمَةً:

أهلاً؛ ……………
كيف حالك؟ أشتاق إليك كثيرا
أتمنى أن تكون أنت وجميع أفراد أسرتك في صحة جيدة.
من فضلك قدم كل تحياتي لهم جميعا
وأتطلع إلى مقابلتك قريبا إن شاء الله.
شكرًا

كتابة ايميل بالانجليزي لصديق عن الاجازة

من نماذج بريد إلكتروني لصديق باللغة الإنجليزية عن الإجازة، ما يلي:

From: ــــــــــــــــــــــــــــــــ
To: ــــــــــــــــــــــــــــــــ
Subject: ــــــــــــــــــــــــــــــــ
I am happy to write this email to you and I hope you are doing well.
I am writing this email to tell you that the vacation will start next Saturday, and we have planned a trip inside Egypt for a month; So I invite you to come and join us on this wonderful holiday
Waiting to hear your opinion
Goodbye

التَّرْجَمَة:

من: ــــــــــــــــــــــــــــــــ
إلى: ــــــــــــــــــــــــــــــــ
موضوع الرسالة: ــــــــــــــــــــــــــــــــ
صديقي العزيز: ــــــــــــــــــــــــــــــــ
يسعدني أن أكتب لك هذا البريد الإلكتروني وآمل أن تكون بخير.
أكتب لك هذا البريد الإلكتروني لأخبرك أن الإجازة ستبدأ يوم السبت المقبل، وقد خططنا لرحلة داخل مصر لمدة شهر؛ لذا أدعوك للحضور والانضمام إلينا في هذه العطلة الرائعة.
في انتظار سماع رأيك
مع السلامة
صديقك: ــــــــــــــــــــــــــــــــ

كتابة ايميل بالانجليزي لصديق مترجم

يمكن توجيه بريد إلكتروني لأحد الأصدقاء مختصر ومترجم، كما يلي:

My closely and lovely friend: ـــــــــــــــــــــــــــــــ
I can’t find the words that can help me in the expression of my feelings toward you
You are really my dear and best friend
Because I haven’t seen you since your wedding party in 2020; I decided to come and visit you soon to see your little new baby; please tell me how does next week sound ?
All my regards and love to you and your family
Your Friend: ـــــــــــــــــــــــــــــــ

التَّرْجَمَةً:

صديقتي الحبيبة والمقربة: ـــــــــــــــــــــــــــــــ
لا أجد الكلمات التي تساعدني في التعبير عن مشاعري تجاهك، أنتِ حقًا صديقتي العزيزة والأفضل
ولأنني لم أركِ منذ حفل زفافك في 2020م؛ فقد قررت القدوم لزيارتك قريبًا لرؤية طفلك الصغير الجديد؛ من فضلك أبلغيني كيف يبدو الأسبوع القادم؟
كل تحياتي ومحبتي لكِ ولعائلتك
صديقتك: ـــــــــــــــــــــــــــــــ

افضل نموذج ايميل بالانجليزي لصديق

من أفضل النماذج الخاصة بكتابة ايميل باللغة الإنجليزية إلى الصديق، ما يلي:

Hi Dear: ـــــــــــــــــــــــــــــــ
I have been looking forward to writing to you for a long time ago, but as you know spare time is hard to find.
Please tell me dear how was your test? And when will the results appear?
I don’t worry because I’m sure that you studied well before the exam and will get the full mark as usual.
In my next email; I will tell you all things about my new job
I wait for your reply, don’t be late
Thanks dear

التَّرْجَمَةً:

مرحبًا عزيزي: ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أتطلع إلى الكتابة إليك منذ وقت طويل، ولكن كما تعلم يصعب إيجاد وقت الفراغ.
من فضلك قل لي عزيزي كيف كان اختبارك؟ ومتى تظهر النتائج؟
أنا لا أشعر بالقلق؛ لأنني متأكد من أنك درست جيدًا قبل الامتحان، وستحصل على العلامة الكاملة كالمعتاد.
في بريدي الإلكتروني التالي؛ سوف أخبرك بكل شيء عن وظيفتي الجديدة.
أنتظر ردك، لا تتأخر
شكرًا عزيزي

كتابة ايميل بالانجليزي لصديق عن رحلة

يتناول هذا النموذج من الإيميل تفاصيل إحدى الرِّحْلات التي قام بها أحد الأصدقاء ويرويها لصديقه عبر هذه الرسالة، مثل:

From: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
to: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Subject: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
My Dear Friend: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I am writing this email to tell you about my last journey to London.
I can say that it is really the best and most wonderful journey I had ever been in my life,
I can’t wait to tell you more about all my activities there, and I also want to show you all the photos I took especially for you.
Please; write to me very soon
Regards

التَّرْجَمَةً: 

من: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
إلى: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الموضوع: ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
صديقي العزيز: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أكتب هذا البريد الإلكتروني لأخبرك عن رحلتي الأخيرة إلى لندن.
أستطيع أن أقول إنها حقًا أفضل وأروع رحلة خضتها في حياتي.
حقًا؛ لا أطيق الانتظار لأخبرك المزيد عن جميع أنشطتي هناك، وأود أيضًا أن أعرض عليك جميع الصور التي التقطتها خصيصًا لك.
من فضلك؛ اكتب لي قريبًا جدا
تحياتي

رسالة ايميل بالانجليزي الى صديق

من أهم الأمثلة على رسالة إيميل بالإنجليزي إلى الصديق، ما يلي:

Hi my friend: ـــــــــــــــــــــــــــــــ
I hope you are fine and in good health
I miss you very much.
And I look forward to coming and visiting you someday.
I can’t believe that we haven’t seen each other for 10 years.
Please tell me when I can visit you through the next summer vacation
Thanks a lot
Your friend: ـــــــــــــــــــــــــــــــ

التَّرْجَمَة:

مرحبا يا صديقي: ـــــــــــــــــــــــــــــــ
أتمنى أن تكون بخير وبصحة جيدة
أفتقدك جدًا جدًا.
وأنا أتطلع إلى القدوم لزيارتك يومًا ما.
لا أصدق أننا لم نلتق منذ 10 سنوات.
من فضلك قل لي متى يمكنني زيارتك خلال العطلة الصيفية القادمة.
شكر كثيرا
صديقك: ـــــــــــــــــــــــــــــــ

ايميل لصديق عن الرياضة المفضلة بالانجليزي

من نماذج رسائل البريد الإلكتروني التي تتناول الحديث حول الرياضة المفضلة بالإنجليزية، ما يلي:

From: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
To: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Subject: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Hello dear friend: ــــــــــــــــــــــــ
How are you? I ask God for health and wellness.
I am writing this email to tell you that I won the gold medal in swimming
My favorite sport since I was a child is swimming. I love to swim, and I have become a professional swimmer.
Tell me what is your favorite sport dear.
Thank you

التَّرْجَمَةً:

من: ــــــــــــــــــــــــــ
إلى: ــــــــــــــــــــــــ
الموضوع: ــــــــــــــــــــــــ
مرحبا صديقي العزيز: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كيف حالكم؟ أسأل الله أن تكون بخير وبصحة جيدة.
أكتب هذا الإيميل لأخبرك أنني فزت بالميدالية الذهبية في السباحة.
حقًا رياضتي المفضلة منذ أن كنت طفلا هي السباحة. أحب السباحة، وأصبحت الآن سباحًا محترفًا.
أخبرني ما هي رياضتك المفضلة عزيزي.
شكرًا لك ـــــــــــــــــــــــــــــــ

كتابة ايميل بالانجليزي لصديق عن نفسي

يتناول هذا الايميل التعريف ببعض المعلومات الشخصية حول مرسل الإيميل إلى الطرف الآخر:

Hello my dear and new friend: ـــــــــــــــــــــــــــــــ
Via this email I want to tell you more information about me
I am a medical analysis specialist and I have two Brothers
I live in Egypt.
My favorite hobbies are drawing, reading, and researching.
I want to know also more information about your study, work, and your family
Thank you Dear
Your sincere friend ـــــــــــــــــــــــــــــــ

التَّرْجَمَة: 

مرحبًا صديقي الجديد والعزيز: ـــــــــــــــــــــــــــــــ
عبر هذا البريد الإلكتروني أريد أن أخبرك بمزيد من المعلومات عني.
أنا متخصص في التحليل الطبي ولدي أخوان.
أنا أعيش في مصر.
هوايتي المفضلة هي الرسم والقراءة والبحث.
أريد أن أعرف أيضًا المزيد من المعلومات حول دراستك وعملك وعائلتك.
شكرا لك عزيزي
صديقك المخلص: ـــــــــــــــــــــــــــــــ

إلى هنا ومع الوصول إلى خاتمة هذا المقال؛ يكون قد تم تقديم كل ما يخص كتابة ايميل بالانجليزي لصديق سواء طريقة كتابة هذا الإيميل أو استعراض بعض نماذج الإيميلات ورسائل البريد الإلكتروني التي يمكن تبادلها بين الأصدقاء وبعضهم البعض والتي دائمًا ما تحمل طابعاً مختصراً معبراً وغير رسمي.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.